SZLAKI PIESZE BAŁKANÓW

Niedziela, 10 września 2017 · dodano: 21.09.2017 | Komentarze 4

Urlop... to na niego czekamy z utęsknieniem przez cały rok.... W tym roku stawiałam na bezpieczny niewybuchowy kierunek... padło na jedno z bałkańskich państw – Bułgarię... Wiesiek był dosyć sceptycznie nastawiony na tą destynację.. a ja wręcz przeciwnie... Do końca nie wiedziałam czy uda nam się złapać lot w to miejsce akurat w tym czasie co urlop.... Alternatywą były nasze polskie góry lub wyjazd rowerowy na Morawy..., ale tak nam brakowało słońca i ciepłego klimatu – że z wielkim uporem szukałam opcji last na Słoneczny Brzeg. BINGO- udało się..... mieliśmy wszystko – piesze szlaki na Bałkanach, rower, plażowanie i wiele innych atrakcji....

Na niedzielę zaplanowaliśmy przejście szlaku pieszego ze Świętego Włazu, gdzie nocowaliśmy do Elenite.... Dzień wcześniej poszliśmy do dwóch punktów IT, gdzie prawdopodobnie  leżą mapki szlaków, obydwa punkty były nieczynne...- weekend, albo koniec sezonu....trudno. Musieliśmy sobie poradzić sami, przy pomocy gps.... wbijamy się na szlak.....przez długi czas nie było żadnych oznakowania, szliśmy ścieżką w górę do pierwszej wiaty, gdzie można było odpocząć, za nami piękne widoki, przed nami góry Bałkany- albo dokładniej wschodnia część Starej Płaniny...., co prawda jeszcze nie tak majestatyczne ja w centrum Bułgarii, ale była to jakaś odskocznia od plaży, wakacyjnego turystycznego zgiełku..... tylko cisza i piękne widoki towarzyszyły nam przez całe 15 km.)))) Szlak kończył się w miejscowości Elenite, gdzie mieliśmy zamiar poplażować.... Dzień przesympatyczny.....

Pokaż trasę GPS
Szlaki piesze Bałkanów- Święty Właz © Nefre

W centrum miasta stoi tablica z mapką

Szlaki piesze Bałkanów- Święty Właz- najstarsza cerkiew © Nefre

Z centrum od tego miejsca idziemy ulicą Han Krum.

Obok cerkwi pomiędzy płotami wbijamy się na szlak...

Szlaki piesze Bałkanów- widok na Morze Czarne © Nefre



Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- widok na Morze Czarne © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- jedyne drogowskazy © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- miejsce odpoczynku © Nefre

Szlaki piesze Bałkanów © Nefre

W tle widok na Słoneczny Brzeg....

Szlaki piesze Bałkanów- widok na Morze Czarne © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- widok na Morze Czarne © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- widok na Morze Czarne © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów - miejsce odpoczynku © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów-widok na Słoneczny Brzeg © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów - miejsce odpoczynku © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów - miejsce odpoczynku © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów - na szczęście © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre

Oznakowanie szlaków

Szlaki piesze Bałkanów © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów © Nefre

Po drodze spotkaliśmy jednego umęczonego rowerzystę....

Szlaki piesze Bałkanów -tam byliśmy © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- zwierzęta na szlaku © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- koniec szlaku – zejście do Elenite © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- koniec szlaku – zejście do Elenite © Nefre
Szlaki piesze Bałkanów- zwierzęta na szlaku © Nefre
Doszliśmy do Elenite © Nefre
Doszliśmy do Elenite © Nefre
Doszliśmy do Elenite © Nefre
Plaża w Elenite © Nefre
Plaża w Elenite © Nefre
Plaża w Elenite © Nefre

Nasza miejscówka na całe popołudnie....

Plaża w Elenite © Nefre

ZĄB - NAJWYŻEJ POŁOŻONA PARAFIA W POLSCE....

Piątek, 6 maja 2016 · dodano: 20.05.2016 | Komentarze 1

W piątek wstaliśmy dosyć wcześnie...., rano mogłam podziwiać wierzchołki ośnieżonych gór skąpane w wiosennym słońcu.. mega widok:)))) Na zaplanowaną trasę ruszamy około 8:30.... dosyć wcześnie, ale rowery musimy oddać około 13....więc czas nas goni...
Z Harendy biegł szlak do góry..... jakoś dziwnie mi się wydawało, że bez problemu go pokonamy....., pierwsze km okazały się mega wyzwaniem.... nawet owce na hali nas wyprzedziły..... hihi Jak było zobaczcie na poniższej fotorelacji.....

Pokaż trasę GPS


Poranny widok z naszego pensjonatu- Zakopane © Nefre

Śniadanie z takim widokiem...

Poranny widok z naszego pensjonatu- Zakopane © Nefre
Nasz pensjonat- Harernda- Zakopane © Nefre

Żegnamy naszych Gospodarzy....i ruszamy na szlak

Szlak czarny pieszy- kierunek Gubałówka © Nefre

Jak szlak pieszy to pieszy.....)))

Szlak czarny pieszy- kierunek Gubałówka © Nefre
Szlak czarny pieszy- mijanka z owcami))) © Nefre

Egzotyczny widok.... mijanka z owcami))))

Szlak czarny pieszy- mijanka z owcami))) © Nefre
Szlak czarny pieszy- mijanka z owcami))) © Nefre

Szlak czarny pieszy- kierunek Gubałówka © Nefre
Szlak czarny pieszy- kierunek Gubałówka © Nefre
Szlak czarny pieszy- kierunek Gubałówka © Nefre

Dotarliśmy na górkę....

Szlak czarny pieszy- wyciąg Harenda © Nefre

Mega widok... ze stoku narciarskiego - Harenda

Szlak czarny pieszy- wyciąg Harenda © Nefre
Szlak czarny pieszy- wyciąg Harenda © Nefre
Szlak czarny pieszy- wyciąg Harenda © Nefre
Szlak czarny pieszy- wyciąg Harenda © Nefre
Kierunek Ząb © Nefre
Kierunek Ząb © Nefre
Przejazd przez Gubałówkę © Nefre
Widok na Zakopane z Gubałówki © Nefre
Widok na Wielką Krokiew - Zakopane © Nefre
Widok na Zakopane z Gubałówki © Nefre
Widok na Zakopane z Gubałówki © Nefre
Miejscowość Ząb © Nefre

Droga Papieska
Trasa: Kościelisko - Zakopane - Ząb - Bustryk - Sierockie - Bańska Wyżna - Bańska Niżna - Szaflary -Maruszyna. Papież Jan Paweł II był wielbicielem polskich Tatr. Często sam lub w towarzystwie przyjaciół przemierzał górskie szlaki. Jako Papież również nie zapomniał o urokach polskich gór i często o nich wspominał. W miarę swoich możliwości starał się również wracać do tych miejsc. Drogą Papieską nazywany jest szlak biegnący po trasie przejazdu Ojca Świętego Jana Pawła II z Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach, przez Ząb do Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej w Ludźmierzu podczas pielgrzymki do Polski w 1997r. Na tej trasie górale corocznie w miesiącu czerwcu organizują pieszą pielgrzymkę "Sursum Corda", w której uczestniczą tysiące młodszych i starszych pielgrzymów. Także strażacy tą samą trasą pielgrzymują corocznie swoimi wozami w efektownym przejeździe wierchową drogą. W miesiącu maju Drogą Papieską odbywa się pielgrzymka motocyklowa i Podhalańska samochodowa. Na Drodze Papieskiej spotkamy wiele pomników, głazów, tablic i innych form upamiętnienia tego wydarzenia lub działań spowodowanych przez to wydarzenie. Niektóre znikają, inne się pojawiają. Liczba uczestników pielgrzymki świadczy o wciąż żywej pamięci zwykłych ludzi o niezwykłym człowieku, pamięci o niezwykłym przejeździe zwykłymi drogami.

Miejscowość Ząb © Nefre

Wieś leżąca na Pogórzu Gubałowskim. Jedna z najwyżej położonych miejscowości w Polsce, średnia wysokość najwyżej położonej części osiedli Zębu leży na wysokości 1013 m n.p.m. Od strony południowej graniczy z Zakopanem od północnej z Bustrykiem. U podnóża strony wschodniej znajduje się wieś Suche a po zachodniej stronie graniczy z Nowem Bystrem. Teren zamieszkały Zębu leży na wysokości od 910-1021 m n.p.m., a teren niezamieszkały (głównie lasy i łąki) leży na wysokości od około 900 do około 1040 m n.p.m.

Kościół w miejscowości Ząb © Nefre

We wsi znajduje się drewniany kościół parafialny budowany w latach od 1915 do 1921 roku o regionalnym wystroju wnętrza z ołtarzem autorstwa Wojciecha Brzegi.

Kościół w miejscowości Ząb © Nefre
Kierunek Bachledówka © Nefre


Bachledówka © Nefre


Bachledówka © Nefre

Kościół Ojców Paulinów na Bachledówce zachwyca góralskim wystrojem wnętrza, pięknem i lekkością, urzekając nawet najwytrawniejszych miłośników i znawców stylu podhalańskiego. Świątynia została poświęcona przez ks. kardynała Franciszka Macharskiego w sierpniu 1991 roku.

Bachledówka © Nefre
Bachledówka © Nefre
Przydrożna kaplica © Nefre

Bachledówka to wzniesienie ok. 947 m n.p.m. na Pogórzu Gubałowskim między Czerwiennem a Ratułowem w odległości ok. 12 km od Zakopanego. To miejsce wyjątkowe na Podhalu. Ze wszystkich stron rozciągają się z Bachledówki niepowtarzalne widoki górskich krajobrazów. Jak na mój gust- rowerowy raj....

Na rozdrożu © Nefre

Za chwilkę czeka nas mega 5 km zjazd do Poronina.....

Dom rodzinny Kamila Stoch - Ząb © Nefre

W Zębie urodzili się znani narciarze Józef Łuszczek i Stanisław Bobak, wychował się tutaj mistrz świata i dwukrotny mistrz olimpijski w skokach narciarskich Kamil Stoch (na fotce jego rodzinny dom).

Kierunek Zakopane © Nefre
Kierunek Zakopane © Nefre

Zanim oddaliśmy rowery udajemy się na dworzec PKS, tam przebieram się i oddajemy bagaż i kaski do całodobowej przechowali bagażu - koszt za bagaż średni to 6 zł na dobę.

Zakopane © Nefre

To już koniec naszej rowerowej podróży po Zakopanem i okolicach..... jedziemy oddać rowery.. teraz czeka nas treking....:)))

SPACER PO ZAKOPANEM

Piątek, 6 maja 2016 · dodano: 23.05.2016 | Komentarze 0

Zanim jeszcze oddaliśmy rowerki trzeba było zaplanować czas na dalszą część dnia....Żeby połazić po jakimś szlaku czasu niestety było za mało..... zaproponowałam wjazd na Kasprowy Wierch...., a potem spacer po Zakopanem.... Do Kuźnic skąd startuje kolejka linowa udaliśmy się busem – koszt biletu autobusowego to 3 zł /osobę.....Bilet w dwie strony na Kasprowy kosztuje 60 zł/osobę..... nie jest to najtańsza przyjemność...., ale czas gonił...Tego dnia pogoda była przepiękna..... a to co zobaczyłam po wjeździe na szczyt oszołomiło moje zmysły......śnieg...., niebieskie niebo a w dole zielone doliny....Jeszcze dwa dni temu narciarze szusowali na czarnym szlaku..... jest pięknie, przestrzennie... z chęcią kiedyś połaziłabym tu z plecakiem..... Czerwone Wierchy kuszą.... chociaż dzisiaj szlak jest jeszcze zamknięty....Upajamy się widokiem.... mamy czas do zjazdu jakieś 1,5 h.... dobrze, że jest tak mało ludzi....to dobry czas na voyage... Około 16.40 rozpoczynamy zwiedzanie Zakopanego.... jest już późno.... zrobiliśmy prawie 15 km - to dużo..... nawet nie zdążyliśmy zjeść obiadu...., Wiesiek przebukował nasz powrót na późniejszą godzinę...., do Krakowa przyjechaliśmy około 23.... jesteśmy padnięci... a Wiesiek ma ochotę na start w jutrzejszej Scandii.... czy to nie jest szaleństwo... Poniżej foto relacja...

Pokaż trasę GPS




Kuźnica - Zakopane © Nefre

Wjazd kolejką na Kasprowy Zakopane © Nefre


Wjazd kolejką na Kasprowy Zakopane © Nefre
Wjazd kolejką na Kasprowy Zakopane © Nefre

Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre

Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Kasprowy Wierch Zakopane © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre

W lapidarium tatrzańskim można obejrzeć skały granitowe, wapienne, dolomity oraz piaskowce. Turyści mogą zobaczyć na własne oczy, z czego zbudowane się Tatry. Prócz skał, w lapidarium pojawiły się rośliny, które można spotkać w górach.

Spacer po Zakopanem © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre

Malowniczy kościół i klasztor Ojców Bernardynów, pod wezwaniem św. Antoniego z Padwy, usytuowany jest w Zakopanem, u podnóża Tatr.

Spacer po Zakopanem © Nefre
Nosal -Zakopane © Nefre
Kaplica Jaszczurówka - Zakopane © Nefre

Kaplica na Jaszczurówce,  Najświętszego Serca Jezusa – kościół filialny parafii rzymskokatolickiej w Toporowej Cyrhli. Świątynię zaprojektował  Stanisław Witkiewicz.

Kaplica Jaszczurówka - Zakopane © Nefre
Wielka Krokiew - Zakopane © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre
Wielka Krokiew - Zakopane © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre
Spacer po Zakopanem © Nefre
Restauracja Witkiewiczówka- Zakopane © Nefre
Restauracja Witkiewiczówka- Zakopane © Nefre
Krupówki to najpopularniejsza ulica w Zakopanem © Nefre
Krupówki w Zakopanem © Nefre
Krupówki w Zakopanem © Nefre
Krupówki w Zakopanem © Nefre
Krupówki w Zakopanem © Nefre

Krupówki w Zakopanem © Nefre

ZAKOPANE- SŁOŃCE, GÓRY I ROWER....DZIEŃ PIERWSZY

Czwartek, 5 maja 2016 · dodano: 20.05.2016 | Komentarze 4

Może to zabrzmi kuriozalnie, ale nigdy w życiu nie byłam w Zakopanem. Wiesiek wpadł na pomysł aby mnie tam zabrać podczas naszego przedłużonego majowego weekendu.... tak do końca nie byłam pewna czy pomysł jest dobry i czy ja chcę....,ale gdzieś w głębi duszy wiedziałam, że jeżeli nie pojadę to będę żałować....Zimową stolicę Polski i jej okolice w większości zwiedziliśmy na dwóch kołach, ale nie na swoich tylko wypożyczonych... dlaczego.... ponieważ żaden przewoźnik nie przewozi rowerów, więc nasze musiały zostać w Krakowie.... Wiem PKP przewozi- ale cztery godziny jazdy w pociągu nie wchodziło w grę...  Więc tak... aby dojechać do miejsca docelowego skorzystaliśmy z przewoźnika , który m.in. kursuje na trasie Kraków - Zakopane, koszt biletu 15 zł/osobę w jedną stronę. Bilet można zakupić u kierowcy lub przez internet, nie ma również problemu z telefonicznym przebukowaniem godziny odjazdu...  Na miejscu skorzystaliśmy z usług wypożyczalni rowerów Bike-Point, koszt wypożyczenia roweru górskiego to 50 zł na dobę.... rowery są w pełni sprawne 3x7, siodełko żelowe, koła 26" i co najważniejsze mają sprawne hamulce....  Wypożyczalnia na swojej stronie internetowej ma przygotowane gotowe trasy rowerowe.... , także wcześniej przygotowaliśmy sobie traski na podstawie ich propozycji.... Jak było pierwszego dnia....- zapraszam do fotorelacji....

MAPA- ZAKOPANE- DOLINA CHOCHOŁOWSKA


Dojechaliśmy do Zakopanego © Nefre

Wyjazd z Krakowa o 8:15.... do Zakopanego przyjeżdżamy około 10.30.....Czeka nas teraz 3 km spacer do wypożyczalni rowerów...

Stary Kościół pod wezwaniem MB Częstochowskiej - Zakopane © Nefre

Kościół Matki Bożej Częstochowskiej w Zakopanem przy ulicy Kościeliskiej nazywany jest często "starym kościółkiem". Jest to najstarszy drewniany obiekt sakralny w Zakopanem zbudowany w 1847. Niewielka świątynia z modrzewiowego drewna została ufundowana przez właścicielkę dóbr zakopiańskich Klementynę Homolacsową. Przy tym kościele znajduje się zabytkowa kaplica Gąsieniców i Stary Cmentarz na Pęksowym Brzyzku (niestety ominęliśmy)...

Willa Koliba- Zakopane © Nefre

Willa Koliba - pierwszy dom w stylu zakopiańskim wybudowany według projektu Stanisława Witkiewicza - położona jest przy ulicy Kościeliskiej, najstarszej ulicy Zakopanego, gdzie co krok spotykamy zabytkowe domy i zagrody góralskie. To otoczenie łatwiej pozwala zrozumieć ideę Stanisława Witkiewicza.

Zakopane - Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej © Nefre

Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na zakopiańskich Krzeptówkach – rzymskokatolickie sanktuarium maryjne w Polsce, wybudowane jako votum za ocalenie życia papieża Jana Pawła II po zamachu z 13 maja 1981. Mieści się przy ul. Krzeptówki.

Zakopane - Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej © Nefre
Zakopane - Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej © Nefre
Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre

Spacerowy szlak pod kilkoma wzniesieniami reglowymi (stąd nazwa). Dzięki temu, że rozciąga się poza granicami Tatrzańskiego Parku Narodowego, dopuszczalna jazda rowerem. Co więcej, nie musimy uiszczać żadnych opłat. Droga pod Reglami wiedzie prawie 7,5 km przez zalesione wzgórza, dlatego też podziwiać możemy jedynie panoramę Zakopanego i Pasma Gubałowskiego. Tatry Zachodnie, a tym bardziej Tatry Wysokie całkowicie zakryte. Trasę można również przejechać rowerem.
Wycieczkę rozpoczynamy spod "Księżówki" w Kuźnicach, która znajduje się naprzeciwko przystanku "Murowanica" (po drugiej stronie ulicy). Naturalnie można wyruszyć także z Siwej Polany na peryferiach Doliny Chochołowskiej, aczkolwiek poniżej zostanie przedstawione przejście tylko z pierwszej wspomnianej strony.

Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre
Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre
Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre
Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre
Droga pod Reglami- Zakopane © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre

Koszt biletu wstępu na teren Tatrzańskiego Parku Narodowego to 5 zł/ osobę koszt za  rower również 5 zł.

Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre

Chochołowski Potok – potok płynący dnem Doliny Chochołowskiej w Tatrach Zachodnich. Jest uważany za środkowy bieg Czarnego Dunajca. Górnym biegiem jest Wyżni Chochołowski Potok.

Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre

Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska - Chochołowski Potok © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Kierunek Dolina Chochołowska © Nefre
Dolina Chochołowska © Nefre

Dolina Chochołowska – najdłuższa i największa dolina w polskich Tatrach, znajdująca się na zachodnim skraju polskich Tatr Zachodnich i stanowiąca orograficznie lewą odnogę doliny Czarnego Dunajca. Zajmuje obszar ponad 35 km² i ma długość ok. 10 km. Jest doliną walną. Administracyjnie leży na terenie wsi Witów.

Dolina Chochołowska - rowerom dalej stop © Nefre
Dolina CHochołowska © Nefre
Schronisko- Dolina Chochołowska © Nefre
Schronisko- Dolina Chochołowska © Nefre

Nagle pogoda się zmieniła - w schronisku przeczekaliśmy deszcz......

Schronisko- Dolina Chochołowska © Nefre
Dolina CHochołowska © Nefre
Dolina CHochołowska © Nefre

Szkoda, że krokusy już przekwitły...

Dolina Chochołowska © Nefre

Zero ludzi..... jest bosko....

Droga powrotna - kierunek Zakopane © Nefre
Droga powrotna - kierunek Zakopane © Nefre
Droga powrotna - kierunek Zakopane © Nefre
Widok na Śpiącego Rycerza- Zakopane © Nefre
Chałupa Sabały- Zakopane © Nefre

W tym domu mieszkał Sabała lub Sabalik, właśc. Jan Krzeptowski (ur. 26 stycznia 1809 r. w  Kościelisku, zm. 8 grudnia 1894 r. w Zakopanem) – polski góral, honorowy przewodnik tatrzański, muzykant, myśliwy, gawędziarz i pieśniarz.

Zakopane © Nefre
Widok na góry- Zakopane © Nefre
Willa Atma- Zakopane © Nefre

Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” – jedyna placówka muzealna gromadząca pamiątki po kompozytorze Karolu Szymanowskim, oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, znajduje się w Zakopanem.

Pomnik Tytusa Chałubińskiego i Jana Krzeptowskiego -Sabały - Zakopane © Nefre

To już ostatnia fotka w tym dniu..... na tym etapie kończymy zwiedzanie i udajemy się na nocleg który mamy zarezerwowany na Harendzie - koszt 30 zł/osobę... Dzień spędzony wspaniale bardzo aktywnie.. nie wierzyłam w swoje możliwości pokonywania takich górek - ale się udało... No się zakochałam... w górach...:)))